ITALIANO

ENGLISH

 

Cortona costruita su un contrafforte del Monte S. Egidio, è cinta di mura poderose, levigate dai secoli  e dal vento, dentro le quali si aprono le antiche porte in corrispondenza delle strade che dalla pianura vi salgono tortuose, secondo il vario andamento del monte. Lungo tutto il tratto che dalla pianura porta alla città, sono campi a terrazza popolati d'ulivi e segnati da muri a secco, tra i quali s'annidano sontuose ville recinte di lecci , di pini e di cipressi, case coloniche, monasteri, chiese monumentali. Il visitatore che si guardi intorno dall'alto delle sue mura vedrà uno dei più vasti e armoniosi panorama d'Italia: la fertile, immensa pianura della Val di Chiana, chiusa all'orizzonte dai monti di Siena tra i quali spiccano L'Amiata e il Cetona e dal grande specchio del Lago Trasimeno. 

 

Cortona it is built on a buttress of Monte Sant - Egidio and is surrounded by a massive, worm by centuries of wind and weather, in which open the ancient city gates to receive the various road winding up from the palin beneath. The read from the plain to the city wind through terraced olive grove divided by stone walls, with fine villas surrounded by pines, ilexes and cypresses, farm, monasteries and monumental churches. Looking from the top of the finest and widest views in Italy, the wide fertile plain of the Val Chiana, with the mountain and Monte Cetone, and the great expanse of Lake Trasimene.

ITALIANO

ENGLISH

loc. San Lorenzo 52042 Cortona Arezzo
Tel. Fax +39 0575692245 cell. 0368 3039300
Partita Iva 01580140513